DAVID, AHORA, TIENE EL CONTROL.

Se nota, se siente, se respira, está en el aire. Es algo intangible, no tiene consistencia física. Nos envuelve, nos gusta, nos hace sentir bien, por lo tanto disfrutamos este momento. 
David siempre ha sido profesional en todo sentido de  la palabra, en su carrera, en su vida privada, en American Idol, durante la gira, en la era JIVE, a pesar de la presiones, siempre obtuvimos un 100 %, nunca hubo nada que nos decepcionara de él.
Pero la era post-JIVE ha traído algo nuevo, una aroma, una sensación de seguridad que desconocíamos. 
Para comparar esta sensación con algo, yo diría que es parecido al aroma de mi primer café por la mañana, es algo nuevo, no sé como será el resto de mi día, pero tomo mi café y continúo el día espectante, y feliz por lo que vendrá.
Este sentimiento que viene de David y que pude tener muchos nombres y muchos ejemplos, para mí la única palabra que define a David en éste momento es tan simple como su sonrisa y tan profunda como sus decisiones.
                               LIBERTAD
                      FREEDOM
                      VAPAUS
                      LA LIBERTÉ
                      KEBEBASAN
                      LIBERTÁ
(No me consideren loca, yo creo que David es universal.)


Considero que el primer paso de David fue muy importante. Recuerdo su vlog llamado decisiones, decisiones. Espero que aún les interese saber que dijo ese día. Mi amiga Abrra del portal, THE VOICE OF DAVID ARCHULETA (se los recomiendo) me envió una parte de la  transcripción de ese vlog. Yo encontré la parte faltante y completé el discurso entero.
Mi agradecimiento a ella es infinito, compartimos el mismo amor  por David. 
A continuación publico el vídeo del 22/02/2011 y la transcripción. Espero lo disfruten.

Hola amigos! Es David aquí. Como puedes ver, estoy fuera hoy, porque el clima es increíble! Ha estado lloviendo como loco en los últimos días. Es buen tiempo. El cielo azul. Soleado. Así que no pude resistir salir al exterior. Sólo quería estar con ustedes y dejarles saber que ha estado pasando.

  En primer lugar, este viernes pasado fue el cumpleaños de mi hermana menor . Por lo que la llevé hasta el sur de California para pasar tiempo con ella y llevarla a lugares para comer. Fue realmente genial llegar a hacer esto. Luego también fuimos a ver carreras de monster truck. Llamado Monster Jam en el Dodger Stadium. Fue una experiencia muy interesante porque había una lluvia torrencial, que estaba helada, pero fue muy divertido! No se nos permitió tomar los paraguas, así que sólo llevaba bolsas de basura, porque teníamos que dejar el paraguas en el coche. Fue una experiencia que es segura y fue muy divertido! Otra cosa que hicimos  ayer para el Día de los Presidentes, fuimos a Six Flags Magic Mountain y subimos a la montaña rusa .Fue muy divertido. A ambos nos encanta la montaña rusa, así que era muy divertido llegar a hacer eso. Luego también fuimos a las jaulas de bateo y cosas por el estilo así que fue divertido. Realmente espero que mi hermana haya tenido buen tiempo. Así que,  Amber, espero que hayas tenido un fin de semana de cumpleaños muy bueno!

 Pero de todos modos, me gustaria ir al grano, también, y dejarles saber a  ustedes las cosas que han estado ocurriendo. Sé que muchos de ustedes han estado preocupados,  por eso, han escuchado que ya no estoy con mi sello discográfico, Jive, y tampoco estoy con mi Administración. He estado hablando un poco acerca de ello en mis tweets y esas cosas, la toma de decisiones y un poco de averiguar que es lo que esta  bien: ¿Quién es David? ¿Que es lo que él pretende ser? ¿En qué dirección está tratando de ir como artista? Y sólo pensar realmente en ello. Algo que he estado haciendo mucho es la escritura. Ustedes saben, yo he hecho un montón de escritura en el pasado, pero sólo últimamente he estado tratando de enfocarme en la escritura por mí mismo. Lo que sale de mí y tratando de no ser consciente de mi mismo. Soy una persona consciente de mi mismo , pero es como que, no se preocupe por lo que sale, dejalo salir. Simplemente ha sido genial conseguir sólo para ver, bueno, esto es lo que estoy sintiendo. Esto es lo que pienso y así es como sale en la música. Ese es el propósito de la música, ¿no? Así que he estado emocionado por hacer eso y cada vez más involucrado con la escritura y ver lo que el sonido que  viene de aquí, ya sabes, (la cabeza de David). Estoy emocionado que ustedes puedan escuchar lo que puede salir de ella. Creo que ésto es lo más importante de todo, la relación que tengo con ustedes. Ustedes son los que están escuchando esto y oyendolo, y yo sólo quiero estar seguro que sea lo que sea que estoy compartiendo es real y es algo que siento,  una conexión real y sólo sentirse bien acerca de ello. Esta es la parte más importante de la música. Entonces, es como , ¿no es la primer cosa en que yo debería enfocarme  y darme tiempo para hacerlo? Nunca, realmente me he dado tiempo a mí mismo para hacerlo. Así que ahora, solo digo, ya sabes, esto es importante.

 De todos modos, con Jive (lo siento por los ruidos del exterior), Jive ha tenido cambios como empresa. Ha habido muchos cambios. El presidente de Sony, Barry Weiss, que también es más de Jive Records, hace tiempo que ya no está con la compañía. Salió de Sony. Y lo mismo con mi A & R  que es la persona con la que hacía los discos, Jeff Fenster, el proceso de toma de álbum, que era el tipo. Él ya no está. Se fué, también. Muchas personas se han ido y alli ha habido un montón de cambios. Ellos están cambiando como empresa y entonces siento como, ya sabes, estoy cambiando como artista. Estoy cambiando  la dirección en que estoy yendo, también. Me ofrecieron seguir trabajando con ellos, pero no sentí que era lo correcto ahora. Me encantó trabajar con ellos. Han sido tan grandes. La gente allí es simplemente impresionante. Me gusta siempre ir a visitarlos y hablar con ellos. He aprendido mucho de ellos como compañía. Me han ayudado a llegar a este punto por lo que he aprendido con el negocio de la música y la forma en que se hace todo. Se sentía como, ya sabes, tengo que empezar a ir en una dirección diferente y se sentía como el momento adecuado para ese camino. He estado hablando mucho acerca de las decisiones. Da miedo tomar esas decisiones a veces. A veces, es como ¿es ésta la decisión correcta? ¿Estoy loco? He aprendido también a lo largo de mi vida que tengo que seguir mis instintos. Usted tiene que seguir ese sentimiento, ese instinto que tienes dentro de ti. Siento que a veces es difícil tomar una decisión, pero es lo que hay que hacer. Me emociona y estoy deseando que llegue el futuro, que es lo que David va a dar a ustedes en el futuro y cómo, también, sera el desarrollo como persona y como artista con mi música.


 Otra cosa es que con la administración. Ya no estoy con mi compañía de gestión con la que he estado trabajando. Es otra gran compañía. Han tenido tanto éxito y ha sido muy divertido trabajar con ellos. Es sólo otra cosa. Es como que me doy cuenta de que esto no es donde tengo que estar en este momento. Esto no es donde se supone que debo ir, no es lo que quiero hacer en este momento y quiero estar enfocado. Quiero decir, no es como si estuvieran haciendo algo mal o algo erróneo, ya sabes. Ellos han sido grandiosos, pero sólo pensé, bueno, ¿en qué quiero centrarme en este momento y que es  lo correcto para mí en este momento? He aprendido, recientemente me di cuenta, he aprendido, es algo obvio, pero sólo me tomó un rato para darme cuenta, yo tengo control sobre mi vida. Las decisiones que tome, eso es lo que voy a hacer o deshacer, no sólo necesariamente en mi carrera, en mi vida también. Estoy emocionado a donde voy a  ir, la dirección que estoy esperando ir, ahora con la música.


Lo siento, para asustarlos con éstas cosas. Sólo quiero agradecerles a todos ustedes por el apoyo que han venido mostrando. Significa mucho para mí,  ver que ustedes, aunque a veces es como ¿que está pasando?, ustedes siguen siendo favorables y positivos y aprecio eso, mucho. Ya me siento bien acerca de las cosas, pero me hace sentir mucho mejor saber que ustedes (se salta de audio) acerca de las cosas y hay un par de cosas que vendrán muy pronto, tengo muchas ganas de dejar que ustedes las conozcan a su debido tiempo.


De todos modos, esto siempre se alarga. Lo siento. No sé si lo he mencionado, pero hay un árbol de plátanos detrás de mí. Sólo pensé que sería una especie de diversión a tener algunos plátanos, bananas, cada vez, ahí, si no te diste cuenta. De todos modos, eso es todo lo que tengo que decir por ahora. Lo siento esto es tan largo. Voy a hablar con ustedes más tarde y voy a decirle, chicos, de ahora en más lo que suceda en el futuro. Yo no quería dejarlos en la oscuridad. Siento que la comunicación es clave. La relación con ustedes es lo más importante. De todos modos, gracias por escuchar mis divagaciones. Lo siento si fue complicado, que tengan una gran semana chicos!




(Nota de Gladiola: cuándo el mundo musical se enteró que David no pertenecía mas a JIVE, todos los portales se encargaron de esparcir la noticia con éste título: "DAVID FUE DESPEDIDO DE JIVE"
Y me refiero a portales que se dedican exclusivamente a dar noticias del mundo musical. Todos repitieron la misma noticia durante días, nadie dudo. Pero solo bastó un vídeo de 7 minutos y 58 segundos para que la historia cambiara. 
¿¿Por que de repente todos descreyeron de la noticia anterior y creyeron de inmediato en la palabra de David??
Yo no tengo la respuesta, alguno de ustedes la tiene??? 
Lo que tengo son videos.)

 NUEVA ERA:  DAVID " THE BOSS"



Desde ese día hasta hoy ha pasado mucho tiempo, muchos conciertos, muchas entrevistas, muchas presentaciones, muchos cortes de pelo, (muchos jeans, perdón, tenía que decirlo).
La vida y la carrera de David ha crecido y cambiado. Su voz es mas pura y exquisita. Sus giras en el exterior lo han hecho mas conocido y sus conciertos son tan esperados como sorpresivos en sí mismo.
David ha alcanzado un nivel de calidad y talento, que la unica persona que lo puede superar es David mismo.
Como todos sabemos, David está en plena gira navideña en los Estados Unidos, la elección de todas sus canciones han sido sorpresivas y los covers, ya no son covers, una vez que David canta una canción que no es suya, se adueña, es imposible escucharla en otra voz, que no sea la voz de  David.
¿¿estoy exagerando??
Hay una canción que me llamó plenamente la atención, su voz tan profunda, sus ojos cerrados y David en su propio mundo, pero cuándo despierta es una explosión y tenemos la dicha de estar presentes, algunos  en vivo, otros mirando sus videos, pero siempre estamos con él.
Hice lo posible para transcribir en español la letra de la canción (por supuesto me ayudo Andrea), espero la disfruten tanto como yo.

                                 El video es de jbfreak92





Little Drummer Boy 


Ven, me dijeron, pa rum pum pum pum
Un Rey recien nacido para ver, pa ron pum pum pum
Nuestros mejores regalos traemos, pa rum pum pum pum
Para presentar ante el rey, pa rum pum pum pum,
ron pum pum pum, pum pum pum ron,


Así para honrarlo , pa rum pum pum pum,
Cuando lleguemos.


Pequeño bebé, pa ron pum pum pum
Yo soy un pobre muchacho también, pa rum pum pum pum
No tengo regalos para traer , pa ron pum pum pum
Esto es lo apropiado para dar el rey, pa rum pum pum pum,
ron pum pum pum, pum pum pum ron,


Podria tocar para ti, pa ron pum pum pum,
En mi tambor?


María asintió con la cabeza, pa ron pum pum pum
El buey y el cordero seguian el ritmo, pa ron pum pum pum
Toqué mi tambor para él, pa rum pum pum pum
Toqué lo mejor para él, pa rum pum pum pum,
ron pum pum pum, pum pum pum ron,


Luego me sonrió, pa ron pum pum pum
A mí y a mi tambor. 

La foto es de @ lilyarchuleta

                                          meee and my drumsssssss  


(y continúa repetiendo  la última estrofa)

María asintió con la cabeza, pa ron pum pum pum
El buey y el cordero seguian el ritmo, pa ron pum pum pum
Toqué mi tambor para él, pa rum pum pum pum
Toqué lo mejor para él, pa rum pum pum pum,
ron pum pum pum, pum pum pum ron,


Luego me sonrió, pa ron pum pum pum
A mí y a mi tambor. 



wow, ¿¿ David podrá superar ésto ??
Todos sabemos que sí.

LAS RESPUESTAS DE DAVID.

                Hay una gran entrevista a continuacion, pero yo quiero hacer una pequeña pregunta, ¿ David necesita una nueva empresa discográfica para dirigirlo ??

Quizas el mal sabor que le dejó JIVE, y  la constante oposicion de criterios, lo decidieron a seguir solo o al menos con personas que él considera muy cercanas, como su padre.

        La única persona que puede contestar esa pregunta es el mismo David. En lo personal creo que él nos tiene una sorpresa muy grande. En distintas entrevistas David nos ha dicho que no se ha sentido muy feliz con Jive, se ha sentido presionado y han querido convertirlo en algo que èl no es.
        Todos sus fans hemos sidos testigos de su religiosidad, de su perseverancia, de su honestidad, y por supuesto de su talento. También sabemos que David no se abre fácilmente en las entrevistas, tal vez por que las preguntas se repiten y se repiten constantemente. Quizas si lo dejaran de considerar el runner-up de American Idol y solo fuera el Señor David Archuleta, el cantante, con un talento que no tiene techo ni piso, las entrevistas serìan mas jugosas e interesantes.
         Muy pocas personas han encontrado esa visagra en David, esa pequeña puerta que nos lleve a un interior desconocido para la mayoría de los mortales.
         Tratare de ser fiel a la esencia de david, en sus respuestas. Ustedes saben que yo busco interminablemente traducciones de sus entrevistas (yo todavía no puedo traducir, pero pronto lo haré) y para mi suerte he encontrado algunas muy buenas. No se preocupen, acreditare los derechos a quien corresponda, eso será una regla básica de este blog.
             (Ya habia dado un adelanto en el post anterior sobre esta entrevista, con la ayuda de mi amiga de Colombia, Andrea.)                 

 ENTREVISTA CON DAVID ARCHULETA: "Mantenerse en sintonia"

 Desde su aparición en American Idol , David Archuleta ha sido arrastrado por el mundo de la música. Aún así, ha conseguido mantenerse fiel a sí mismo y a sus valores. LDS Living, recientemente se encontró con la estrella para hablar de la vida, la música, y lo que deparara el futuro.

David Archuleta nació con la música en su sangre. Creció viendo a su padre, Jeff, tocar la trompeta con diferentes  bandas de jazz y a su madre, Lupe, brillar en el escenario como cantante y bailarina de salsa. El segundo de cinco hijos, a menudo Archuleta realizaba números musicales con su familia para los vecinos y amigos. Pero fue a los seis años de edad, cuando vio un video del concierto del décimo aniversario de Los Miserables, que su pasión por la música se forjó de manera irrevocable en su corazón.

"No podía dejar de ver", recuerda Archuleta. "Yo no entendía el argumento, pero me encantó la forma en que la gente cantaba las canciones. las melodías, las emociones, que me cautivó. "







 Comienza el viaje.

Inspirado por Los Miserables, Archuleta se obsesionó con el canto a pesar de ser tímido por naturaleza e incómodo con el sonido de su propia voz. Él continuó preparándose para  mejorar su técnica y talento para el espectáculo con la orientación de sus padres. Luego, cuando tenía 10 años de edad, su madre lo inscribió en su primera competencia de talentos  “The 2001 Utah Talent Competition".

"Estaba a punto de darme un ataque al corazón, porque estaba muy nervioso", recuerda."Siempre  he sido un worrywart y muy consciente de mi mismo". A pesar de su inseguridad y falta de confianza, y un ataque de pánico tras bastidores sólo unos minutos antes de su actuación, Archuleta recibió una ovación de pie por su interpretación de "I Will Always Love You " y fue declarado el ganador de la división infantil. Completamente sorprendido por su victoria, estaba muy contento con la respuesta del público y encontró un profundo sentido de orgullo con el que enfrentar sus temores.

Después de la competencia de talento, los padres de Archuleta continuaron en la búsqueda de oportunidades, incluyendo apariciones en televisión en el programa de Jenny Jones y el Early Show de CBS . Luego, en 2003, compitió en la búsqueda de televisión Star show, y se  convirtió en el Campeón Vocal Junior. Fue otra confirmación para Archuleta, de que la vida iba en el camino correcto.

 Pero pronto ese aval sería reemplazado por la duda y la desesperación  "me invitaron de nuevo a Star Search el año siguiente a la batalla de los campeones, pero empezé a tener dificultades con la respiración, el canto, y para hablar", recuerda."Yo me quedaba sin aire, y sólo podía cantar por unos minutos a la vez." Después de una visita al médico, Archuleta recibió la noticia-que sería devastadora,  parálisis parcial de las cuerdas vocales. Las opciones de tratamiento eran de una cirugía de alto riesgo que podría dañar permanentemente su voz, o terapia de la voz, que es esperar poco a poco la rehabilitación de la cuerda paralizada. Archuleta optó por la terapia, pero no era optimista, y a los 13 años de edad su sueño de ser cantante se evaporó rápidamente. "Cuando recibí el diagnóstico, yo ya había renunciado", dice. "Yo sólo podía cantar una canción o dos antes de  cansarme. Para ser cantante, tienes que hacer un show completo. Estaba realmente deprimido y no estaba seguro que debía hacer con mi vida ". Y continúa: "decidí ir a la escuela; me escolarizé estando en casa y fuera también. El noveno grado fue mi primer año de la escuela afuera. A continuación, en el décimo grado he tratado de ser un chico normal, pero yo no soy bueno en las actividades extracurriculares, y sentí como si hubiera perdido un pedazo de mí mismo". 



La experiencia en American Idol.

Archuleta continuó asistiendo a la escuela. Y cuando tenía 16 años, las audiciones para la séptima temporada de American Idol se dieron a conocer. Era ávido fanático de la serie desde el principio, y finalmente fue lo suficientemente mayor para la audición. Pero en ese momento, Archuleta había perdido la confianza en sus habilidades. "Pensé que sería una pérdida de tiempo si hacía la prueba", recuerda. "No pensé que tenía una oportunidad, y yo no sabía cómo manejar mi voz". Su familia y sus amigos siempre le animaron  a audicionar. La idea le atormentaba, así que finalmente decidimos hacerlo un asunto de oración. "Algo me decía: 'Ve a la audición," dice él. "Yo seguí tratando de ignorarlo. Lo que me sorprendió fue sentír una impresión tan fuerte [de la audición], después de orar. Pero yo sentía que había algo que tenía que aprender de esa experiencia, tal vez encontrarme con  alguien a quien yo tenía que conocer. "

Con la ayuda de su padre, Archuleta comenzó a elegir la música para las audiciones, y en julio de 2007 los dos abordaron un avión con destino a San Diego para unirse a miles de otros aspirantes por la oportunidad de impresionar a los jueces de American Idol. Archuleta canto a través de varias rondas, recibió la aprobación unánime de los jueces para avanzar a las semifinales durante la Semana de Hollywood, y fue elegido en última instancia, como uno de los 24 concursantes para competir en el show.

"La experiencia del ídolo fue toda una locura", dice Archuleta de su experiencia en el show. "En su mayor parte se trataba de una experiencia positiva, pero era muy desafiante  creer en mí mismo mientras trataba con toda la presión. Tuve tantos ojos en mí. " Archuleta describe la experiencia de American Idol como "campo de entrenamiento para los cantantes." "Por iTunes, nosotros teníamos que grabar canciones cada semana. Hubo entrevistas, sesiones de fotos, y videos musicales de los anuncios de Ford. Había cartas de los fans,  y los paparazzi. Estábamos compitiendo en frente de millones de personas cada semana". Yo pensé,, 'Si yo puedo atravesar esto, puedo manejar cualquier cosa " A pesar de la abrumadora presión en el centro de atención y un horario agotador, Archuleta logró mantenerse apartado. Después de luchar con otros concursantes durante 13 semanas, ganó un codiciado puesto en la final, estaba cabeza a cabeza con el otro finalista, David Cook. Archuleta dio actuaciones fascinantes, sorprendiendo a la audiencia y a los jueces con  tres números musicales. El Juez de American Idol Simon Cowell incluso predijo que Archuleta  ganaría la competencia. Pero el 21 de mayo de 2008, después del show sumó más de 97 millones de votos, Cook finalmente se llevó el título de "American Idol" y Archuleta era perfectamente feliz con el resultado. "Yo sabía que no iba a ganar, ", dice. "Pero fue una experiencia que cambiaría mi vida. Tuve la oportunidad de aprender mucho, todo porque he seguido una inspiración para ir a la audición. "  


El dilema de la imagen

Después de American Idol, Archuleta firmó un contrato discográfico con Jive Records y su álbum homónimo, David Archuleta, fue lanzado en noviembre de 2008. Sin duda fue un sueño hecho realidad, pero detrás de escena, había un constante choque con el sello discográfico. "la administración del sello discográfico quería convertirme en una persona que era tan diferente de cómo me había presentado a mí mismo en American Idol. Ellos decían: 'Usted no sabe quién es . Usted no sabe lo que quiere ser. Esto es lo que eres. “Pero yo les dije, '¿Sabes qué? Esto no es lo que soy. Sin importar si eso es lo que pegará más en la radio, esto no es lo que tengo que hacer. No quiero letras con doble sentido. No quiero que las cosas se tomen de manera incorrecta. La música tiene un impacto, y como artista puedes influir en la forma de pensar, y en la forma de sentir. Nadie puede decirme lo que soy y no soy. Yo sólo voy a ser fiel a mí mismo ". La tenacidad Archuleta dio resultado. Su primer single, "Crush", debutó en el número dos en el Billboard Hot 100 y ha vendido cerca de 2 millones de copias hasta la fecha. Pero él mismo admite que el romance no es su tema favorito para cantar."Nunca he estado en una relación, pero eso es lo que todo el mundo quería que yo cantara. Estaba tan frustrado por eso". Ellos decían: "Eso es con lo que la gente se identifica”." Pero yo no me identificaba con esto”. “De hecho, Archuleta no tiene planes de cambiar su estatus de soltero en el corto plazo. "Las citas  no es algo en lo que estoy pensando seriamente en este momento", explica. "Definitivamente hay mas cosas, musicalmente y personalmente que necesito realizar antes de entrar en una relación."
 Pero cuando el empieze con citas  ¿qué cualidades debe tener su chica ideal? "Quiero a alguien que tenga buenos valores, valores familiares, y que piense mucho en los demás", dice. "Quiero a alguien de quien pueda aprender, que le guste explorar y probar cosas nuevas, que le guste divertirse, que le guste comer, me gusta la comida, y espero que a ella  también le guste", dice riendo. "Sólo alguien que tenga un buen corazón." David tiene una canción dedicada a la chica ideal en su tercer álbum, The Other Side of Down , llamada "My Kind of Perfect." "Se trata de la chica que estará en camino", explica. "Yo quiero ser yo mismo, por lo que ésta es mi canción de amor, pensando en esa persona que estará en camino."   
(La entrevista continua, en cuánto tenga la revista en mi mano, la he pedido, subire el resto, estoy ansiosa por seguir leyendo.)  











(LDSL Blog) Mi entrevista con David Archuleta.

 Jamie Lawson. 17 de Noviembre 2011     

          Talento. Adorable. Dulce. Estas son sólo algunas palabras de uso frecuente para describir a la sensación de la música David Archuleta. Antes de conocerlo, yo no podía dejar de preguntarme cuanto de su imagen reflejaba quien era èl en realidad. Aquí está la historia, amigos: él es el verdadero negocio. De hecho, hay mucho más de David de lo que el ojo ve.
           Recientemente entrevisté a David Archuleta para una historia en la LDS Living, emision de noviembre / diciembre. Tal como esperaba, el era amable, humilde y encantador para hablar. Pero más allá de su naturaleza angélical y sin pretensiones, David posee una gran pasión por la música y la firme convicción de mantenerse fiel a sí mismo. Tengo que admitir que esto es algo que no había previsto.

           Sabía que David es muy bueno en lo que hace (yo ya era un fan), pero lo admiro mucho más ahora que sé que realmente ve a su talento como un don de Dios y toma muy en serio su responsabilidad de usarlo para elevar e inspirar a otros. Yo no vi nada nada mas que sinceridad en sus ojos cuando me dijo: "Quiero cantar sobre algo que tenga un mensaje real. Ahí es donde está mi corazón. Eso es lo que me gusta. Siento que eso es lo que tengo que hacer ".

            Era fascinante oírlo hablar acerca de las presiones que ha enfrentado en el centro de atención, en particular, la presión ejercida sobre él por la gente en la industria de la música para representar una determinada imagen o cantar canciones con las que no estaba cómodo. De hecho, mi momento favorito de David fue cuando dijo: "Nadie puede decirme quién soy y no soy. Yo sólo voy a ser fiel a mí mismo. " 

             No tengo ninguna duda veremos grandes cosas de David en el futuro. Uno de los proyectos que espera concluir pronto, aunque no hay planes sólidos, sin embargo, es un álbum en español en honor a sus raíces hispanas (su madre, Lupe, es de Honduras). Él también tiene algunas sorpresas reservadas, ya sea en su vida personal o profesional, no quiso decir, pero es claro que David conoce su propio camino, independientemente de lo que nadie más tiene que decir al respecto.

Aqui hay dos videos, uno de ellos es el detras de escena y otro con preguntas de lectores. Por favor diganme si les ha gustado la entrevista, yo por mi parte he disfrutado cada palabra de David.

Es el detras de escena de ésta entrevista, le hace falta embellecer mas ese rostro???

David responde algunas preguntas de los lectores de LDS Living.

¿ Cuál es tu canción favorita para cantar?

¿ Cuál fue tu mas memorable presentación?

¿ Que proyectos tienes proximamente?


¿ Cuál es tu himno favorito y canción de la primaria?


¿ Cuáles son tus 5 canciones en tu playlist?


¿ Cuándo fue la primera vez que te diste cuenta que eras famoso?


 Aqui estan las preguntas, las respuestas son tan divertidas pero tengo miedo de traducir erróneamente, solo les pido paciencia.

LA ENTREVISTA QUE ESTUVE ESPERANDO

         O parte de ella. Solo tuve acceso a una pequeña parte de toda la entrevista y mi amiga Andrea, de Colombia, la tradujo. Yo entiendo algo de ingles pero sin su ayuda no podria haber entrado en la escencia de las palabras de david. Este pequeño parrafo demuestra que cada desiciòn de david es sumamente pensada y privada. Y el sabe muy bien que siempre estarà en el ojo de la tormenta.
          Pero mi asombro aumenta a medida que sigo leyendo, el sabia lo que queria ser pero lo mas importante, sabia lo que no queria hacer. Las promesas de mayores ventas no debilitaron su desiciòn de conservar su escencia.
          Les quiero comentar que he comprado la revista y cuando la tenga en mis manos, tratare de traducir la entrevista en su totalidad (por supuesto con la ayuda de Andrea) y si puedo, tambien subire las fotos.


Agradezco el parrafo a "david archuleta Archangels", que lo publicò en facebook. 


*SPOILER* Snap of David Archuleta in the LDS Living Mag
•Last paragraph: ”Some of my decisions - both personal and professional - will be surprising to people in the future.”
•“I just hope people understand that whatever I do, I’m just trying to do what Heavenly Father has asked me to do.” David Archuleta
•ARCHULETA FANS: Spoiler alerts - details coming but be warned. This is an excellent article people. Very excellent.
•Archuleta has unshakable faith in his ability to know what his path is. “People will always have their opinions about my life, but I know what I need to do and what I don’t need to do.”
•“Sometimes the answer doesn’t make sense until later, or sometimes it may not make sense to other people . .
•Sometimes it can be scary, but …
•I’ve learned to trust it.”
•About the ‘record label’: Record label management wanted to make me into a person that was so different from who I had presented myself … . to be on Idol. People would say
•“You don’t know who you are. You don’t know what you want to be. This is who you are.’ But I told them YOU KNOW WHAT? (love it) That’s not who I am. Regardless if that’s what will get more radio play, that’s not what I’m supposed to do.
• ”I don’t want double-meaning lyrics. I don’t want things to be taken the wrong way. Music has an impact, and as an artist I can influence the way people think, the way they feel.

Espero que disfruten la traduccion.

*adelanto* captura de David Archuleta en LDS

último párrafo: "algunas de mis decisiones, tanto personales como profesionales para la gente serán sorpresivas mas adelante"

"Nada mas quiero que entiendan que sea lo que sea que haga,trato de cumplir con lo que el padre celestial me encomendó"

Fans de David :adelantos: los detalles aparecen pero estén atentos. Este es un excelente articulo, fantastico.

Archuleta tiene una inquebrantable fé  en su capacidad para saber cuál es su rumbo; hacia donde el se dirige musical y personalmente." la gente Siempre va a opinar sobre mi vida, pero yo sè que es lo que necesito hacer y que es lo que no necesito hacer"

"hay momentos en que las respuestas no tienen sentido sino hasta después, o  a veces puede no tener sentido para otras personas"

"en ocasiones, puede ser aterrador, pero.. aprendí a confiar"

"en torno al sello discográfico : la administración discográfica quería transformarme en alguien muy diferente a como me habia mostrado a mi mismo cuando estuve en American Idol"

La gente diría "no sabes quién eres ni quién quieres ser, y esto es lo que tu eres", pero les dije "saben que?" (me encantó), "esto es lo que no soy pese a que si es aquello que en la radio se oirá, no es lo que que se supone que haga."

"me niego a escribir letras en doble sentido tampoco cosas que se presten para malos entendidos, La música tiene un impacto, y como artista yo puedo influenciar la forma en que piensan y sienten las personas"

 (mi deseo mas grande es  poder traducir un video de david, prometo hacerlo cuando mi ingles sea más avanzado, por ahora disfrutemos de esta pequeña entrevista de la misma revista)

nuevo blog, nuevo video, buenas noticias.

Aqui tenemos un nuevo blog de David, como siempre salta de un tema a otro. Pero lo mas importante, al menos para mi, es que hara un nuevo video con su cancion WAIT.  

La pregunta del millon es ¿por que hace un video en Hong Kong y no en su propio pais??

Posibles respuestas:

la relacion comercial que le ofrecen en ese pais, es mejor.

Los costos son menores en esos paises.

Adoran tanto a david, que Hong Kong le ofrece todas las condiciones necesarias para que èl se sienta comodo.

Infinidad de respuestas vienen a mi mente, pero solo una conclusion es posible: David se siente, comodo y mas promocionado en esa parte del mundo.

                     

Estos son algunos de los temas:

 

Él está de vuelta en Los Angeles, "acabo de regresar de Las Vegas", donde visitó a un pariente que esta batallando contra el cáncer. Él dice que ella es una persona muy fuerte y tiene una gran admiración.Pasó este fin de semana con los campeones de Niños Miracle Network. Un niño de cada estado de los EE.UU. y algunos de Canadá. Le gustaba escuchar sus historias y pasar tiempo con los ellos. Su madre y otro amigo fueron con él a Florida. El tiene que ir a Disney World. Vio a algunos familiares mientras él estaba en Florida.Este fin de semana que se va a Hong Kong para hacer un evento con el canal de V. También hara un video musical para la canción "Wait". Espera que sea el próximo single que lanzará en Asia. Él explica que la canción es de su cd OSOD ATE y está trabajando con las canciones adicionales lanzado en los EE.UU.. Ha pasado mucho tiempo desde que hizo un video musical, está emocionado y con ganas de hacerlo. Él ha pasado tiempo en el aeropuerto de Hong Kong, pero esta será su primera visita a la ciudad, sí. Tiempos de la diversión!Él no va a Tailandia a causa de las inundaciones que todavía suceden. Mantiene a los fans de Tailandia en sus pensamientos y oraciones. Espera que cuando la inundaciónes cesen, todo el mundo está bien.Está ensayando con la banda hoy en día (para el viaje de Hong Kong). Va a estar haciendo un show en Singapur 19 de noviembre y hay pocas cosas que ocurren, también.Mientras tanto, en Las Vegas vio The XFactor, con unos amigos. Él esta tan sorprendido con el  talento de los concursantes . WOW! Las audiciones han cambiado por completo. Tiene su boca abierta mientras estaba viendo el programa. Son buenos. "También vi otro show" "The Sing Off" lo vio con sus familiares.David esa mirando hacia el futuro para el nuevo video musical. Él dice que si usted tiene alguna idea, para enviarle, podría haber una posibilidad de que pueda utilizarla. El tiempo será corto, pero a él le gusta  incorporar las opiniones de sus fans, las valoriza. Necesita un corte de pelo, pero él no ha estado en Utah últimamente. Es por eso que tiene su cabello largo.Los veo más tarde, Hasta la próxima!

Otro viaje comienza.

Estamos preparados para este viaje junto a David ??. Es tanta la ansiedad que hay en el ambiente, por ver a David de nuevo en concierto. Nuestro viaje, mi viaje empezo en el 2008, en febrero y desde entonces no ha pasado un dia sin prepararme. Cada cancion, cada entrevista, cada video, cada foto, cada risa, cada peinado nuevo, cada corte de cabello nuevo, es un viaje interminable, nunca aburrido.
Siempre con sorpresas, he disfrutado cada dia y lo seguire haciendo, ustedes tambien??
Me acompañana en mi nuevo viaje en el archiworld.
Todos sus fans hemos comprado un boleto sin regreso, estamos en un tren del que nadie quiere bajarse, no he conocido a nadie desconforme o que quisiera devolver su boleto.
David abrio su mundo para nosotros, yo quiero, y nosotros queremos acompañarlo hasta donde decida llegar.
El unico requisito es ser una buena y agradable compañia.

Quiero viajar con ustedes, me acompañan??