miércoles, 22 de enero de 2014

MI AVENTURA PARA OBTENER UN PASAPORTE Y UNA VISA.











Esta historia la escribi el 09 de diciembre de 2013, No me canso de repetir, cuando David esta en medio todo es una aventura. Yo nunca imagine que la embajada de Estados Unidos pudiera rechazar mi pedido de visa, nunca se me paso por la cabeza. Solo tenia en mente, obtenerla para ver a David en su concierto de bienvenida. Tal vez David tiene razon, siempre hay que pensar en positivo.

No puedo contar la obtención del pasaporte y la visa como un simple trámite burocrático, por que cuando está David de por medio, nada es sencillo, nada es común, nada es sin brillo, todo sale de su normalidad.
El primer paso fue obtener el pasaporte, fue un trámite rápido y simple , salvo por el pequeño detalle de la foto.
Aquí en Argentina, y supongo como en el resto del mundo, cuando vemos la foto que nos tomo el empleado gubernamental, decimos - Dios mio!!!!!!! , parezco un robot con una mueca en medio de la cara. Nunca estamos conformes con esa foto.
Y yo no fui la excepción, pero tenia una sonrisa permanente en la cara y no la podía borrar. El empleado me pidió que me sentara, arreglara mi cabello y que mi cara fuera seria, !!!!!!!!! pero yo no podía, estaba feliz !!!!!!!!!!!!.
Yo no le podía decir al empleado, !!!!!!!!!! voy a ver a David , él va a bailar por todo el escenario, voy a ir a un vip y le voy a pedir un abrazo, etc etc !!!!!!!!!!!!!
Yo seguía sonriendo y pensando todo eso, pero también escuchaba la voz del empleado: - Señora, tiene que estar seria-
No me quedo mas remedio que tragar mi enorme sonrisa. Si alguna vez ustedes ven mi pasaporte, verán que tengo las mejillas llenas , no estoy gordita, es mi enorme sonrisa que esta bailando dentro de mi, y quiere salir.
El primer paso fue cumplido, fui a buscar mi pasaporte y pensé - ahora viene lo más difícil-, sí, el trámite fue difícil pero el final fue divertido. Como todo lo que me pasa cuando David está en el medio.

La visa.

Éste segundo paso fue algo dramático pero terminó con una sonrisa, tal cual como empezó esta historia.
Todo el trámite se hace por internet, la pagina de la embajada dice que llenar los formularios y las respuestas a las preguntas no podía llevar mas de 75 minutos. hahahahhahahahahhahahahhahahhahhhahahahahhahhhahahhhahah

Yo estuve desde las 10 de la noche hasta las 04 am del día siguiente, leyendo el instructivo y tratando de llenar los formularios, algunos están en ingles.
ok. En algún momento de la madrugada, me levante de la computadora, tome un vaso de agua, me calme y continué.
Pude llenar los formularios y pedir una primera cita, a las 08.00 am para sacarme la foto (otra vez) y que tomen mis huellas dactilares. Cuando llegue a ese lugar en el día y hora indicados, la fila era muy muy larga. Y si yo hacía esa fila, mi horario de cita se hubiera pasado.
Pregunte a un señor que estaba primero en la fila y me dijo que todos tenían el mismo horario de cita y que yo debía hacer la fila obligatoriamente.
Y yo le dije -NO-, yo no voy a hacer esa fila-, si la hago voy a perder mi horario, voy a preguntar al señor de seguridad que estaba parado en la puerta. El señor de la fila trato de detenerme, diciéndome que TODOS debemos hacer la fila sin excepción Yo hice como que no lo escuchaba, golpee la puerta blindada, y el señor de seguridad que estaba del otro lado abrió todas las puertas y dijo las palabras mágicas: TODOS PUEDEN PASAR, PERO PONGANSE EN LA LINEA.
AHHHHHHH Deje pasar a unas 10 personas delante de mi, y luego me situé detrás de una joven. Ella había hecho mal los formularios, había asentado mal el código que identifica a los extranjeros que llegan a Estados Unidos para hacer turismo. La empleada le pregunto si ella misma había hecho el formulario y ella dijo que no, los había hecho otra persona.
Allí me entere que las personas pagan para hacer éste trámite en internet. GRRRRRRRRR,
La empleada tomo mi formulario y le dijo a la joven señalando mi formulario -éste es el código correcto, Usted tiene que rehacerlo, y volver cuando lo haya arreglado-.
La empleada me miro y dijo: -señora pase Usted-
En éste punto del tramite, pase con otra empleada y la primera pregunta fue:
-Cuál es el motivo de su viaje??
-conciertos y turismo- dije yo.
-Muy bien señora pase al otro lado que le tomaran la foto y sus huellas-.
Eso fue rápido. Y cuando me retiraba, el empleado me dijo:
-Señora, las esperamos el 4 de octubre (mi segunda cita) en la embajada de los Estados Unidos-.

La embajada.

Yo recuerdo que en algún momento de la madrugada leí en el instructivo que había objetos que no se deben llevar a la embajada, por ejemplo, celulares, auriculares, bolsos grandes y muchas cosas mas.
Yo me levante muy temprano por que mi cita en la embajada era a las 08.00 am. Cuando llegue todo estaba muy organizado, había carteles indicando el horario de nuestra cita. Yo me situé en la fila de las 08.00 am, pero estaba atenta a todo, cualquier indicación de último momento.
Me di cuenta que nadie tenia cartera, todos tenían solo papeles en la mano. Le pregunte a la señora que estaba delante de mí y ella me dijo que antes de hacer ésta fila, debía pasar a dejar mi pasaporte en una ventanilla. Salí de la fila, me situé detrás de las ventanillas. Y la empleada como un robot me dijo:
-Señora, deme su pasaporte y cuando entre a la embajada, no debe llevar, celular, auriculares, bolso grande...........-
Mi cara se iba transformando y la empleada se dio cuenta y dijo:
-Señora, todo estas instrucciones están el instructivo, si Usted tiene todo ésto no podrá pasar- (!!!! me estaba devolviendo el pasaporte!!!!!!!!)
Yo con mi mejor cara dije- Señorita, Usted no se preocupe, yo me deshago de todo ésto y continúo con el trámite-
La empleada volvió a aceptar mi pasaporte y regresé a la fila anterior, para esperar el llamado hacia la embajada. Mientras esperaba un empleado pasaba gritando nuestros apellidos para devolvernos nuestros pasaportes con un numero pegado en la tapa, eso significaba que habían aceptado mi entrada a la embajada.
Pero yo estaba muy preocupada, por que buscaba entre los empleados que estaban fuera de la embajada a alguien para que retuviera mi bolso, mi celular, mis auriculares, mi alma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La fila comenzó a moverse y yo no conseguía a nadie. Pero de repente vi al otro lado de la Avenida , un policía muy joven y a él me dirigí, casi corriendo.
-Señor, por favor, yo se que es inusual lo que le voy a pedir, pero Usted podría retener mi bolso, por que no puedo entrar a la embajada con todo ésto???-
- Señora, yo no estoy autorizado, pero allá (señaló hacia una camioneta blanca) se lo van a guardar, Usted tiene que pagar una suma muy pequeña y ellos guardan éstas cosas-
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Yo no era la única que había olvidado parte de las instrucciones, había mas personas como yo. A veces pienso que Dios me esta cuidando.
Llego mi turno, entré en la embajada, pase diferentes controles, nos dirigieron hacia unas ventanillas, yo era la primera de toda la fila. La empleada tenía un acento muy marcado y lo primero que me dijo fue:
-Gladys?
-si, soy yo.
-Dígame su numero.
(en una fracción de segundo yo pensé, ¿a cual numero se referirá? todos los formularios tenían números.)
Instintivamente levante mi pasaporte y (antes de devolvérmelo habían pegado un número en la tapa), lo levante y se lo mostré a la empleada. Ella me busco en una lista, y me dijo:
-adelante Gladys, puede pasar.
Esperé en otra fila, luego pasamos a un salón muy grande, con mucha gente.
En ese lugar eran las entrevistas, había 15 ventanillas, y cuando llegara mi turno tenía que situarme delante de alguna a contestar, convencer y si fuera necesario rogar para que me dieran la visa.
La empleada que me entrevistó era muy joven, norteamericana y con mucho acento, su español era perfecto.
Ella hizo muchas preguntas acerca de mi vida en Buenos Aires, mi familia, mi trabajo, mi sueldo mensual. Ellos tienen que asegurarse que yo no utilizo este pedido de visa como una escusa para irme de mi país y trabajar ilegalmente allí.
Ademas la embajada tiene toda la información de mi persona, ellos saben todo acerca de mí, e incluso saben las respuestas que tuve que contestar en los formularios que llene por Internet. Yo no podía equivocarme en ninguna respuesta. Luego que averiguaron mi vida familiar, laboral, económica, vino lo mas gracioso.
- Gladys ?
- Sí.
- Tiene parientes en Estados Unidos, o conoce a alguien?
- No.
- Por que quiere ir a los Estados Unidos?
- Yo quiero ir a conciertos y pasear.
- En que lugar quedan esos conciertos?
- Yo supongo que serán en Salt Lake City, Utah.
- Ah, si? y quien cantará alli?
- David Archuleta, lo conoce? (yo se que estoy loca, no digan nada)
- David Archulota? David Archoleta? Creo que sí, ahhhhhhhh sí.
- David Archuleta, y cantará a partir de mayo del 2014, mas o menos, no tengo la fecha exacta, pero para esa fecha ya estará en su casa.
- Pero él no está cantando ahora, no?
- No, ahora él esta en Mision en Chile.
- Usted ha viajado fuera del pais. (no fue una pregunta, fue una afirmación)
- Sí, he ido varias veces a Chile a verlo, él esta en una mision en Rancagua. Él es mormón y fue derivado a ese país por dos años.
- Ella abrió muy grandes ojos y me pregunto ¿Usted lo conoce?
- Sí, lo he visto y saludado algunas veces, es un cantante muy joven.
- Ahhhh
- Yo quiero verlo cuando termine su mision y dé su primer concierto , que supongo que será en Salt Lake City.
- Por que le gusta David Archuleta?
- No se explicarle, pero me gusta mucho ¿Usted escucho algunas de sus canciones?
- Hace mucho tiempo que no escucho nada de él, pero me has despertado la curiosidad (hahahahaha, otra fans). Ok Gladys.
Mientras ella escribía las últimas palabra en su computadora, dijo en voz alta, David Archuleta, cantante pop-, luego me miró y dijo las palabras mas bellas que escuche en mi vida:
-Gladys, tienes la visa aprobada- - recibirás una notificación por e-mail-

Cuando me retire de la embajada tenía un poco de temor, tal vez me darían la visa solo por un año, o solo para una ciudad en especifica, pero estaba contenta. Pase por el lugar donde estaba estacionada la camioneta blanca, retiré mi bolso y luego fui hacia mi trabajo. Mis compañeras me felicitaron y festejamos con un desayuno.
Una semana después recibí la notificación para retirar mi pasaporte con la visa dentro de él. Cuando la abrí, pegue un grito de alegría, mi visa tiene una duración de 10 años. ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
David tendrá que comer chocolates argentinos durante 10 años.

Gladys de Argentina.

jueves, 21 de noviembre de 2013

YO, LA FANS.

ALGÚN DÍA ENCONTRARE LAS RESPUESTAS.



                               (Encontré ésta hermosa pintura en el sitio SnowAngelz)

Hay tantas preguntas que me gustaría contestar:

A) ¿ Por que elegimos a determinado artista para ser su fans?
B) ¿ Que es ser un fans?
C) ¿ Cuál es el criterio para que los demás nos tilden de fans?



Mi recuerdo mas vívido y representativo de un fans es cuando vi el vídeo de la llegada de los Beatles al Aeropuerto JFK en Queens, Nueva York. Esa fue mi primera aproximación a un fans, Era una locura, ver a todas esas personas gritando, llorando, corriendo, todo era energía y admiración. Por supuesto he visto en mi país decenas de ejemplos y siempre me burle de esos fans. Todo eso no tenia sentido para mi. Yo no encontraba una razón lógica en la demostración de tanto ¿cariño? ¿amor? ¿admiración?. Toda esa teatralizacion de amor me parecía muy exagerada. Por supuesto, yo todavia no conocia a David Archuleta.
No tengo la suficiente información para hablar de los fans en general , tampoco lo haría por que no he investigado a fondo ese tema. Y aunque ese fuera el caso,  si yo hubiera investigado, aún asi no podria generalizar, por que no conozco a todos los fans para hacer una tesis sobre eso.
Pero conozco a una persona que puede darme respuestas. Confío en ella y puedo deducir algunas de sus respuestas, aunque no las escuche. En realidad no toda pregunta puede ser contestada, algunas respuestas deben ser interpretadas. Esta persona se mueve dentro de una comunidad muy variada en edad, sexo, religion, nacionalidad, y es posible que debido a sus contactos yo pueda hacer un relevamiento, un pequeño estudio de los fans.
La única persona que conozco tan a fondo soy yo hahahahah. Este es un trabajo de investigacion muy serio, (palabra que me carateriza).

A) Yo no elegí a David , aunque Ustedes no lo crean, él me eligió a mí. Yo tenia una vida tranquila y sin sobresaltos, solo trabajaba, trabajaba y que mas? ah si , trabajaba.
Pero un determinado día de febrero del año 2008 mire la televisión y allí habia un niño que me cantaba en un idioma que no era el mío.Yo mire hacia los costados y me pregunte, ¿y éste a quien le canta?. No habia ninguna duda, él me miraba y me cantaba. 
Lo primero que me dijo fue - estoy esperando que el mundo cambie- ("Waiting on the word to change"). ¿ para que? pensé yo. 
Tuve mi respuesta con su segundo mensaje él me dijo -nada puede alejarte de mi- (Heaven). Era una historia bastante rara, por que David me seguía enviando mensajes ??. Yo estaba cada vez mas complacida. 
Pero luego, en el mes de mayo, de ese mismo año,  me entere que él habia enviado un primer mensaje, me lo habían ocultado. Él me preguntaba -¿ de verdad crees que tienes el control?- (Crazy). Esa pregunta fue la gota que revalso el vaso. 
¿Como sabia él que yo habia perdido el control?. Yo pensé que los mensajes terminarían a finales de mayo , pero no , siguieron y siguieron hasta hoy. 
A pesar que fue hace mas de 5 años que recibí mi primer mensaje, David no me dejo alternativa, yo tengo que seguir escuchando que es lo que él quiere decirme. 
Lo mas gracioso que ha pasado en éste tiempo,  es que muchas personas creen que David también les  canta a ellas. No hay nada malo que esas personas sigan soñando, yo se que David me canta a mí. Bueno, yo pueda dejar que alguien mas escuche, no soy tan egoista.












B) Después de todo el tiempo que paso ,¿ puedo decir que yo soy una fans ?, no lo se. Pero las cosas fueron sucediendo sin darme cuenta. Siempre buscaba información de cada uno de los eventos en los que él iba a estar, y rogaba que hubiera vídeos, las trasmisiones son por Internet y a veces vienen del otro lado del mundo. Sus arribos a los países orientales, la llegada a los aeropuertos, los conciertos en vivo, todo era búsqueda. Y la máxima locura, entrar a un chat en ingles sin saber ninguna palabra. Fui bien recibida, busque y obtuve ayuda del traductor del google, bendito sea.
Fueron tiempos de aprendizaje y también conocer gente nueva que me ayudaron mucho. Recuerdo estar a las 5 de la mañana frente a la computadora,  por que el evento era a las 5 de la tarde del otro lado del mundo y luego ir a trabajar. Era toda una hazaña que yo pudiera pensar en un  trámite, eran tiempos de locura.
No hay nombre para las cosas que hice en estos 5 años y un poco mas, después de todo, quizás sí soy una fans. 
Yo creo que David esta pensando si me acepta o no (como fans), mmmmm, que desición!!!!!!!.



C) Que puedo decir sobre lo que piensan de mí los demás, de mi admiración por David. Uhhhh si yo les contara. Entre todas las cosas graciosas que me han dicho (tengo que tomarlo de esa manera, como una broma, sino tendría que enojarme, pero es un gasto de energía inútil, no creen?)
Pueden leer el comentario aquí en el blog. (debajo del articulo publicado en julio del 2012)
Esta señora, segun dijo ella , es psicóloga y ella piensa que por la forma que yo escribo, por mi edad y por como describo a David, ella se da cuenta que estoy enamorada hahahahhahahahahahahahahahahahahahahahah cof cof cof (ay me ahogue). La estoy buscando para preguntarle donde le dieron su titulo o para pagarle la consulta, debe ser excepcional por que con solo leer mi blog dedujo cosas que yo no sabía. ¿Cuánto cobrara la consulta? hahahahahahahah (ay se me cayo un vaso de agua).
Tengo mas historias de esas, pero la mayoría de las personas no son prejuiciosas, ni apuntan con un dedo, algunas me aceptan, otras no. Pero así es la vida. Si todos aceptáramos a todos, viviríamos en un lago de miel, y eso seria demasiado pegajoso. 
Concluyo que las miradas de los demás estarán siempre ahí, pero mi mirada es tan importante, y es a la primera que yo tengo en cuenta. Y el instinto me demuestra que no me equivoque. 
No puedo decirles el criterio que los demás utilizan para vernos como fans, pero les aseguro que yo seguiré haciendo lo mismo.
!!!!!!!!!!!! ¿Escuchó licenciada?!!!!!!!!!!          !!!!! YO SEGUIRÉ HACIENDO LO MISMO.!!!!!!!!!!!!

                                                            "Gladys y los Andes"

Ëste es un dibujo que hizo Abrra, que es una de las administradoras del sitio The Voice, y fue algo premonitorio. Desde aquí la cordillera no se ve tan imponente, yo la pude cruzar.                                                                                                    

No puedo concluir nada de toda ésa experiencia que comenzó en 2008 por que todavía no ha terminado. Si me preguntan por que he hecho tantas locuras, y sí aún asi soy feliz ?
CULPABLE DE TODOS LOS CARGOS.
He cruzado varias  veces la cordillera y cada vez que lo hago tengo tantas expectativas y todas fueron cumplidas. Nunca he visto a un hombre tan feliz por recibir un chocolate.
Pero lo mas valioso de ésto viajes es que he hecho amigas para toda la vida, estas amistades no dejaran de serlo cuando David termine su misión, ellas continuaran conmigo, siempre.
Sí, si, si, ya he caminado la mitad de una vida humana, quizás debería estar ocupándome de cosas mas importantes. Pero ser una fans es una parte importante  de mi vida, no es toda mi vida. Es la parte con la cual yo me divierto, con la cuál me siento bien, no hago daño a nadie. 
Yo he dicho que he vivido la mitad de una vida humana, me queda la otra mitad, ¿que sorpresas me esperaran?
Yo quiero averiguarlo.


Allí Estaré, en tu primer concierto de regreso.

Gladys de Argentina.


martes, 10 de septiembre de 2013

GIRASOL O MIRASOL.

EN BUSCA DEL SOL.




 He buscado en Wilkipedia la descripción, el origen y los usos de ésta hermosa planta pero sería tan aburrido y sin sentido, prefiero dar una explicación acorde a éste blog.
El girasol es una planta que puede medir hasta tres metros, es nativa del continente americano (Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica) y en muchas culturas especialmente las indias americanas, representa la deidad al sol.
El nombre de ésta planta refiere a que su flor gira o mira hacia el sol. Su flor siempre está orientada hacia la luz. Cuando la planta es joven, ésta orientación hacia el sol es mas visible pero cuándo la planta es madura ya no gira, queda en posición estática, como mirando hacia el cielo.
Las semillas fueron llevadas por los españoles a Europa,  y de allí se extendió a todo el mundo.

Que puedo decir de mi, yo sería un girasol argentino, maduro y por lo tanto estático, como dice la definición, pero yo soy una excepción, no cumplo una de las reglas, no soy estática, no me quedo mirando al cielo. Debido a mi edad me duele un poco el tallo pero siempre trato de mirar al sol, es lo que me mantiene viva y atenta.
                                                     Ésta es mi foto, en versión joven.

En éstos cinco años y un poco mas, he conocido miles de girasoles, como saben se han expandido en todo el mundo y no hay lugar en la tierra en que no florezca alguno.

Todos tenemos algo en común, seamos jóvenes o maduros, todos miramos hacia el sol en busca de calor, en busca de paz, de tranquilidad, de tantas cosas que nos acaricie el alma. No pedimos mucho, el único deseo unánime es que ese sol no deje de brillar jamás.
Todos los girasoles hemos llegado aquí pasando por diferentes etapas de descubrimientos:

1) Etapa de formación.
                                                                               
En etapa todavía no sabiamos a lo que nos exponíamos, todo era descubrimiento, todo era nuevo, todo era sorpresa. No habia forma de imaginar que un mundo lleno de sol se abriría para nosotros. Nuestro escalón hacia el sol se estaba formando y nunca olvidaríamos el camino.En nosotros se estaba naciendo un proyecto infinito.
A pesar que aún no tenemos forma, el sol nos acariciaba y nos ayudaba a crecer.





2) En formación, con la cara al sol.


Nuestro corazón, nuestras mentes ya habían sido hipnotizados. Empezamos a conocer la verdadera cara del sol. Nuestra predisposición estaba receptiva. En ésta segunda etapa podría decirse que fue la definitoria, por que ya no habia marcha atrás. Nuestra formación era inminente, ya habíamos elegido al sol para que no acariciara.                                                                            












3) Nuestra formación esta casi completa.  

 Nuestro sol ha terminado, casi,  de moldearnos.La flor esta casi expuesta, solo faltan algunos toques finales, para reconocer que el sol es parte de nuestra vida diaria. No podemos prescindir de él, no podemos dejar de buscarlo, no podemos no saber nada de él. Necesitamos que siempre éste ahí y nosotros, los girasoles haremos nuestra parte. Seremos millones en cada rincón del mundo y no habrá lenguaje que no entendamos. Sabremos como comunicarnos entre nosotros.




4) La etapa final. ODD.


Hermosos, altivos, orgullosos, desafiantes, únicos, coloridos y expectantes. Sabemos que nuestro sol tiene rayos que nos acaricia a cada uno de nosotros. Sabemos que cuando brilla es feliz, por que hace lo que realmente quiere.
Estaremos alli desde distintas partes del mundo, sin exigir, sin pedir, solo esperando que ese sol brille con la intensidad que decida.
Los girasoles estaremos allí.


Quise hacer una comparación entre nuestro sentimiento hacia David, la forma en que pensamos en él, la forma en que nos preocupamos por él y el deseo enorme que David sea reconocido en el mundo entero. No hablo de fama y fortuna (estoy segura que tendrá ambas), me refiero a su talento.
Somos millones de fans mirando hacia un solo lado, hacia algo brillante y sonriente. Todos estamos orgullosos de alguien que vimos crecer ante nuestros ojos y que ha llegado a ser el hombre que él siempre quiso ser. Sin ataduras y con convicciones propias.
Hubo una vez una empresa, que quiso moldearlo a su gusto y David muy diplomáticamente dio un paso al costado e hizo lo mas conveniente para él, agradeció por todo lo aprendido y obtuvo su pase hacia la libertad.
Acaso esa empresa no sabia que no se puede moldear al sol, no se puede aprisionar, no se puede encerrar, no se puede dictaminar, no se puede direccionar. Si alguien quiere atrapar algunos de sus rayos, solo conseguirá que se escurra entre los dedos y nunca sabrá que fue lo que perdió.
Nosotros sabemos todo eso, sabemos esperar ( a veces somos impacientes), aprendimos a respetar silencios, conocemos las respuestas cuando no quiere contestar (what? what?). Fue un aprendizaje de años, pero lo hicimos. No fue fácil pero logramos entender.
El sol brillara cuando quiera brillar. David volverá cuando quiera hacerlo, estaremos allí de todos modos, decida lo que decida,
De cualquier manera, solo somos girasoles, jóvenes o maduros,  y todos miramos hacia un mismo lado.

Encontré éste video en youtube, y me imagino a todos nosotros bailando al mismo ritmo.hahahahah.


Credito: Jesus Vega.    

Espero hayan disfrutado la lectura, yo no puedo explicar de donde salio éste artículo, pero lo tenia que escribir, hay tantas metaforas en la vida de David, que las elecciones son infinitas, yo elegí ésta. Espero  haber acertado. Muchas gracias.  


Gladys de Argentina.
       
                                                                                                                                                              






     
                                                         






domingo, 8 de septiembre de 2013

"CHORDS OF STRENGTH"

BY DAVID ARCHULETA.




He leído varias veces éste libro, una de las razones, está escrito íntegramente en ingles y la más importante es que siempre me intereso saber que pensaba David durante su época en American Idol.
No fue fácil al principio entender mas allá de las palabras, por que una traducción literal hace perder un poco el significado que David expresa en cada párrafo.
David siempre ha sido un hombre muy privado y cuidadoso de la intimidad de su familia y de su propia vida. Con éste libro comenzamos a atravesar un poco esa barrera, que él ha construido. Por medio de sus palabras pudimos entrever algo mas de la profundad de sus pensamientos. Solo conocemos esa profundad cuando él canta.
Yo no soy hipócrita para decir que no me interesa su vida privada, su primera novia, su primer beso, su primera cita, pero el tiempo me ha enseñado que debo confiar en David.
Todos sabemos que hay experiencias que él todavía no ha vivido y lo ha dicho miles de veces. Por eso he dejado de lado esas preguntas para dar paso a lo que él quiera contarnos.
Me costo mucho entender ciertos párrafos  por que mi ingles era muy precario cuando "Chords of Strength" se publico (01/06/2010) y ahora no es que haya mejorado mucho, pero mi contacto casi diario con fans de Estados Unidos me ha ayudado con mi aprendizaje de ese idioma.
También he tenido contacto con fans latinas que no saben ingles y lamentablemente no pueden acceder a una lectura normal. 
Este es el punto inicial para una campaña de petición  He pedido ayuda para armar un formulario de petición que se publicara en todos los sitios, paginas, blogs latinos. Todavía es una idea primaria, pero la estamos construyendo. Tal vez algunos países copien la idea y hagan lo mismo que nosotros, los latinos.
Mi deseo es que el libro se publique en varios idiomas, quien sabe, soñar no cuesta nada.
Yo se que el resultado de ésta petición no depende de David, pero espero que la vea la gente adecuada.
Mas abajo publicare una encuesta para que participemos todos. Por favor si ustedes consideran que yo me olvide de algún idioma importante, haganmelo saber. Muchas gracias.

PEDIMOS, SUPLICAMOS, SOLICITAMOS, ROGAMOS Y POR SOBRE TODO NECESITAMOS QUE "CHORDS OF STRENGTH" SEA PUBLICADO EN ESPAÑOL.


para que sea un incentivo, les regalo la foto de la tapa, sin letras encima.

  
Ok, espero que participen.

Gladys de Argentina.






martes, 27 de agosto de 2013

DEVOCIONAL EN SAN FERNANDO. CHILE.

Yo no lo presencie ésta vez, pero es como si hubiera estado.


El sábado 24 fue un día como cualquiera, a menos que Usted viva cerca, sea vecino o se encuentre en San Fernando, en una capilla determinada. Ese día hubo un Devocional en el cuál participo nuestro Elder Archuleta y como siempre, conmovió con su hermosa voz.
El coro empezo a cantar en primer lugar, y adivinen quien lo dirigió ?? si, Elder Archuleta.
Luego, nuestro director, cantó dos himnos, pero como el piano todavía no estaba preparado, hizo lo que hace siempre, entretener,  mientras los "problemas técnicos se solucionan" (eso me trae recuerdos.)

Él cantó dos himnos, el primero de ellos fue "Brillan rayos de Clemencia". Para que ustedes tengan una idea de la canción , encontré un video en youtube, ellos tienen acentos muy marcados por que no son sudamericanos, pero se entiende bastante bien, debajo pondré la letra de la canción.






                                                 1. Brillan rayos de clemencia 
                                                 del gran faro del Señor, 
                                                  y sus atalayas somos, 
                                                 alumbrando con amor.
                                                 Reflejemos los destellos 
                                                 por las olas de la mar; 
                                                 al errante marinero 
                                                 ayudemos a salvar.

                                                2. Tenebrosa es la noche, 
                                                rugen olas de furor, 
                                                y con ansia todos buscan 
                                                ese faro protector.
                                               Reflejemos los destellos 
                                               por las olas de la mar; 
                                               al errante marinero 
                                               ayudemos a salvar.

                                              3. Ajustemos las linternas; 
                                              los perdidos las verán. 
                                              Un asilo de las olas 
                                              nuestras luces mostrarán.
                                              Reflejemos los destellos 
                                              por las olas de la mar; 
                                              al errante marinero 
                                              ayudemos a salvar



El segundo himno fue uno conocido por ustedes, él lo cantó el 31 de marzo, en el Devocional que se hizo en el Centro Jas en Rancagua. Es el himno llamado "Sus Manos".
El sentimiento que David vuelca en esa cancion cada vez que la canta es innegable y ahora no fue distinto. Él se emociono en la misma estrofa.
Voy a insertar el mismo video del articulo que corresponde a ese viaje.  



 Sus manos, el mundo crearon
ellas siempre obraron con poder tenaz
mas tiernas son y en ellas hay solaz.

Sus manos, son cual manantiales,
que aplacan los males y calman el dolor
y a los niños alzan con amor.

Sus manos como ejemplo uso, con ellas la senda mostró, 
dando, siempre dando sin cesar, a dar de si se dedico,
 para siempre estas manos mías he de usar, 
cual lo hizo el mismo hijo de Dios

Sus manos dieron amparo, 
y hasta lograron al muerto hacer andar, 
y alimentar a miles con un pan.

Sus manos dieron sosiego,
 y nunca tuvieron manchas que ocultar ,
y a seguirle nos han de invitar.

sus manos como ejemplo uso, con ellas la senda mostró, 
dando, siempre dando sin cesar , a dar de si se dedico,
para siempre estas manos mías he de usar, 
cual lo hizo él mismo hijo de Dios

Sus manos, en agonía, a Dios rogaron pasar de él la copa,
alguien poco después , con un beso cruel le vendió al señor,
ahora sus manos están temblando, al ir cargando la cruz de su tormento,
tropezando se le ve, nada puede hacer , él va a morir, va a morir
Toman sus manos, sus fuertes manos, sus tiernas manos,
y se las clavan , las clavan , él los deja, es su misión

Él siempre dio todo de si mismo, ahora con sus manos extendidas hacia mí.....
él me pide que yo siga...su ejemplo en mi vida…..
y que todo cuanto él hizo, yo haga aqui.

Éste, como siempre fue un hermoso viaje al cual nos lleva David cada vez que canta, yo espero que nunca deje de hacerlo, nosotros viajaremos con vos David, estamos aqui esperando tu regreso, estaremos en 2014 para recibirte y estaremos a lo largo de todo tu camino.

(Muchas gracias a mis corresponsales por toda su ayuda en éste artículo.)

Gladys de Argentina.
 


jueves, 20 de junio de 2013

YO SIGO AQUI POR DAVID.




He intentado dejar de ser una fan tan fanática, he intentado dejar a David para el fin de semana, o para una vez a la semana, pero no puedo, es mas fuerte que yo. Hasta había pensado en no viajar mas a Chile, por los gastos, por el tiempo. 
(Mi tarjeta de crédito requiere una reconstrucción facial por que se le ha borrado la cara.)
Les juro intente todo, ésto no significa que ya no quiera a David, es que la tarea de mantener un blog, buscar ideas, buscar nuevas imágenes, bucear en la web, todas estas actividades demandan mucho tiempo, el cuál no tengo.
Yo trabajo 10 horas por día,  y por la noche voy a la universidad. Ademas trato de tener una vida social. Pero mi ODD es incurable ( yo no se, si me quiero curar).
Ha aparecido un sintoma que es nuevo para mi: en mi cabeza se forman los artículos o las historias, pero no los títulos, esto es bastante raro. Antes,  lo primero que tenia en mente era el titulo y luego desarrollaba una historia de acuerdo a eso. 
Ahora no puedo, escribo y escribo hasta que mi cerebro se detiene y luego empieza el armado, la construcción, buscar vídeos, buscar imágenes, ideas posteriores para redondear,  y no tengo el titulo, ¿ que me estará pasando ? ¿Quizás es el cansancio de tantas actividades que realizo? en verdad no lo se.


Pero el amor es mas fuerte, (según dice una canción de mi país) y David gano. Él todavía me tiene aquí , pensando en él, extrañándolo y deseando que haya un nuevo Devocional.
 Las cosas han ido lentas desde el último Devocional.

Pero antes de continuar quiero explicarles algo, éste no es un blog en el cuál ustedes pueden buscar información o noticias de las ultimas actividades de David, no es la temática de éste blog. 
Yo no publico noticias, no publico informes, pero tampoco los busco. Es decir, sí, me interesa saber que hizo o adonde fue, pero es una búsqueda personal. 
Hay otros blogs que se dedican a eso y lo hacen muy bien. Yo no tengo tiempo y aún me falta mucho para aprender sobre las ventajas informáticas que puede brindar un blog.
Durante el último año, desde el 15 de julio de 2012 me he dedicado a los Devocionales en los que participò David, los he cubierto casi todos.
Pero quiero aclarar que yo solo hable de David cuándo él estaba sobre el escenario y tuve un mínimo contacto con él cuando lo saludaba. Hasta allí llegaban mis historias, nunca pase él limite de fotografiarlo, grabarlo o hablar de su vida como misionero. Es decir cada vez que el Elder Archuleta bajó del escenario, me limite a darles las gracias o algún regalo por dejarme estar allí. 
Se que ésto lo dije mil veces, pero no está demás repetirlo.
Su vida misional, su trabajo misional, no es de mi incumbencia, ni debería serlo de nadie. Pero yo no soy quien para juzgar los actos de los demás.
Se me ha culpado de interferir en su vida como misionero por que he presenciado sus Devocionales y he escrito sobre ello, quizás las personas que me señalan con el dedo tienen razón. Yo no lo se, solo sé que ese no es mi punto de vista,  y que es tan respetable cómo el de los demás.

Al igual que todos ustedes, yo extraño mucho a David y le he escrito una carta, no es privada, la puede leer cualquier persona que ingrese a mi blog. Todos son bienvenidos aquí.
Ya saben,  como tengo problemitas con los títulos, no tuve que pensar demasiado en el titulo de ésta carta:





Carta abierta a David Archuleta.


Querido David:

  Yo se que has tomado dos años de tu vida para hacer algo importante, pero nosotros seguimos pensando en vos, continuamente.
   Voy a tomar una descripción tuya, cuando te preguntaron sobre "Crush", vos dijiste que siempre sera como un hijo, tu bebe, por que fue el primero. Y supongo que vos consideras a los que vinieron después, como hijos también. ( no se por que supongo que son todos varones).
  Hemos visto lo mucho que trabajaste acompañando a tus CDs que nacieron en Estados Unidos y que luego fueron proyectados al mundo entero. También hemos visto  que viajaste por tu país, mostrándolos y vimos cuan orgulloso se te veía cuando los compartías con nosotros, tus fans.
Fuiste hacia el oriente, Manila, Singapur, Vietnam, Japón, etc y luego hacia el occidente, Inglaterra y luego otra vez hacia el oriente. (estoy un poco celosa, el sur también existe).
  Pero supimos que en el medio de tus viajes adoptaste varios niños conocidos y desconocidos (covers) y finalmente ellos se quedaron con vos. Es difícil adoptar canciones  que han sido de otras personas por mucho tiempo, y que, con solo darles un estilo personal y contemporáneo, ellos inmediatamente se han convertido en hijos propios.  
   Las canciones de navidad son un buen ejemplo, yo estoy segura que las he escuchado miles de veces en alguna película norteamericana o en su versión en español en mi país, pero nunca les preste atención. Ahora cuando las escucho, lo primero que digo !!!! esa es una canción de David !!!!!!!., luego pienso y me digo - siempre será una canción de David.-
  Hemos visto Cds tuyos nacidos en el exterior y nunca vi a un padre tan orgulloso de mostrarlos. Ésta vez vos no buscaste las canciones, ellas vinieron a vos y dijeron -!!!!!!! queremos ser tuyas !!!!!!!!!!!!- y por supuesto la familia se agrando.
   Pero luego durante tu ausencia, asistimos a algunos nacimientos que nos llenaron de alegría. En verdad yo quería llegar a este punto para explicarte y decirte que los niños se encuentran en perfecto estado de salud. Vos dejaste niñeras oficiales y te aseguro que están bien cuidados, pero nosotros también nos ocupamos de su bienestar, ellos tienen millones de padres ( y madres ) en todo el mundo. 
  Aunque éstos niños, la mayoría de ellos son adoptados, para nosotros solo tienen un padre, al cuál estamos esperando con ansias. Y supongo que ellos quieren ser presentados formalmente ante nosotros por vos, por supuesto, nosotros conocemos a cada uno de ellos, hemos aprendido sus letras, hemos memorizado cada momento de cada canción. Siempre amaremos tus creaciones y elecciones.
  Quiero decirte que tus niños están paseando por todos lados, yo he visto a uno de ellos en un shooping de mi país y estaba perfecto. Es evidente que todos han crecido, que se han independizado y están paseando por el mundo. 
 Pero supongo que ellos te extrañan tanto como nosotros, y esperamos que cuando regreses  estemos todo en un mismo lugar, de un lado, nosotros , tus fans y del otro,  sobre el escenario, vos y ellos.

                           Nos vemos pronto David.


Gladys de Argentina.
xgladys@hotmail.com.